مترجم لـ5 لغات.. «الطاقة الذرية» تصدر كتابًا عن التغيرات المناخية في أفريقيا

أعلنت هيئة الطاقة الذرية، عن إصدار كتاباً جديداً من تأليف الدكتور سمير أنور الجمل أستاذ الهيدرولوجيا البيئية بمركز بحوث الآمان النووي والاشعاعي بعنوان African Water Under Climate Change والذي صدر باللغة الانجليزية وتمت ترجمته إلى 5 لغات أجنبية.

يأتي ذلك في إطار اهتمام هيئة الطاقة الذرية ورئيسها الدكتور عمرو الحاج بالنشر العلمي للعلماء والباحثين بها ودعمهم لتحقيق موقع متميز للهيئة محلياً وعالمياً، وتم ترجمة الكتاب أيضًا إلى «الألمانية والفرنسية والبرتغالية والبلجيكية والايطالية».

ويناقش الكتاب معالجة لأثر التغيرات المناخية علي المصادر المائية في أفريقيا خاصة مناطق الشح المائي، وحول كميات المياه الواردة من الأمطار في المجاري المائيه المشتركة بين الدول سواءاً كانت مياه سطحية أو جوفية، كما يضم الكتاب توضيح وأمثلة لبعض المشكلات الفعلية في أفريقيا في هذا المجال مثل مشكلة المياه بين مصر واثيوبيا في مشروع سد النهضة، وبين الكاميرون ونيجيريا في بحيرة تشاد ، وبين أنجولا ونامبيا وبوتسوانا في نهر اوكافانجو.

وكان الدكتور سمير الجمل قد نشر كتابين أيضاً في عام 2021 الأول بعنوان: «Remarkable Application of Isotope Hydrology»، واشتمل على تطبيقات مميزه لاستخدام نظائر المياه في حل مشكلة تحديد اصل المياه والعديد من المشكلات البيئية، وقد صدر أيضاً باللغة الانجليزية لناشر ألماني، والكتاب الآخر وهو بعنوان: «Ungauged Basin Hydrology (UBH)» وهو يشمل إدماج طريقتين علميتين وهما نظائر المياه مع الهيدرومورفولوجيا في معرفة رد فعل الأحواض المائية غير المجهزة في معرفة سلوكها وقت الأمطار للاستفادة منها في التنمية المستدامة. وقد صدر الكتاب باللغة الانجليزية لناشر سويدي.

ومن ناحيته، أثنى الدكتور عمرو الحاج رئيس هيئة الطاقة الذرية على مجهودات الدكتور سمير الجمل في مجال النشر العلمي وخاصة في مجالات بحوث وتطبيقات الهيدرولوجيا البيئية، لافتًا إلى أنه يمثل مثالاً لشباب الباحثين بالهيئة لتحفيزهم على النشر العلمي في المجالات المختلفة للاستخدامات السلمية للطاقة الذرية.