نادينا .. معلومات لا تعرفها عن صاحبة أغنية ”بولا بولا”
نادينا صاحبة أغنية "فولا فولا" و"طيري طيري يا عصفورة " الشهيرة والتي يعرفها الكثيرون ويحفظهونها عن ظهر قلب.. تركت الفن وعملت في السباحة وبعد إصابتها في الظهر عادت مرة آخري لتقدم أعمال فنية مختلفة...
ولدت نادين ظريفة في 14 يونيو 1979 و نالت شهرتها لأول مرة عندما كانت طفلة بعد مشاركتها في مهرجان زكينو دورو الغنائي الإيطالي عام 1986 بأغنية الأطفال الشهيرة "طيري طيري يا عصفورة" والتي غنتها باللغتين العربية والإيطالية.
عاشت نادين سنوات طفولتها الأولى في لبنان، وقد كان الغناء أحد هواياتها الرئيسية. عندما كانت بعمر 6 سنوات انضمت إلى فرقة موسيقية يرأسها سالم سحاب، أما الحدث الأبرز الذي ساهم في شهرتها لأول مرة فهو مشاركتها عام 1986 في مهرجان زكينو دورو (Zecchino d'Oro) السنوي الإيطالي بالأغنية ذات الشعبية الواسعة "طيري طيري يا عصفورة".
يقول كاتب كلمات الأغنية الشاعر جوزف أبي ضاهر في مقابلة مع مجلة "الجيش"، أن نادين كانت قد قدمت للجنة المهرجان أغنية كتبها خصيصًا للمناسبة الفنان زكي ناصيف، ولكن اللجنة طلبت أغنية معروفة بين أطفال لبنان وليست أغنية خاصة، فاختارت نادين أغنية "العصفورة" ووافقت اللجنة.
وبدأت حياتها الفنية بعدما تم ترشيحها من أهلها وكانت بدايتها من خلال أحد الموشحات للمايسترو الكبير سليم سحاب، وانضمت إلى فرقة باليه وفولكلور الدبكة، ثم دخلت تجربة التمثيل لفترة قصيرة.
وذهبت نادين مع والدتها إلى شاعر إيطالي اسمه ساندرو تومينيلي (Sandro Tuminelli) لترجمة بعض مقاطع الأغنية إلى الإيطالية حتى تتمكن من تأديتها في المهرجان باللغتين العربية والإيطالية، وقد أدت نادين الأغنية على مسرح المهرجان بمصاحبة فرقة من 35 طفلا وفازت الأغنية التي عنونت بـ"Vola, palombella" بالميدالية الذهبية لأفضل كلمات أغنية أطفال.
في عام 1989 وتحت وطأة الحرب الأهلية اللبنانية، هاجرت نادينا مع عائلتها إلى كندا، وهناك تركت الغناء لفترة وبدأت في ممارسة السباحة حيث احترفت الرياضة واشتركت في عدة مسابقات في كندا والولايات المتحدة ولبنان، وتزوجت من سباح معروف إلا أنها تركت السباحة وهي بعمر 18 بسبب إصابة في الظهر، وبدأت بعد ذلك في التركيز على برمجة الكمبيوتر.
بعد سنوات من ممارسة برمجة الكمبيوتر، قررت نادينا العودة للغناء وإعادة إحياء "طيري طيري يا عصفورة"، فغنت الأغنية باللغتين العربية والإيطالية بعنوان "Vola Palombella" بإيقاع جديد وتعاقدت مع مخرج إيطالي-كندي اسمه سيلفيو بوليو (Silvio Pollio) لتصوير فيديو كليب لها عام 2007 شاهده أكثر من 130 ألف مشاهد على موقع يوتيوب.
وقالت في حوار سابق لها إنها " كانت تحب ماجدة الرومى، ولذلك قامت بغناء طيرى طيرى يا عصفورة التى كانت تعود فى الأصل لها، وعندما ذهبت إلى إيطاليا قامت بغناء الأغنية، وأحبت أيضا الفنانة فيروز والفنانة الجزائرية وردة
شاركت فى بعض العروض التمثيلية فى لبنان عندما كانت صغيرة، لكن بعدما سافرت إلى كندا انشغلت برياضة السباحة ثم أصبحت مدربة سباحة، وابتعدت عن التمثيل.
وطرحت نادينا في العام الماضي أغنية "شوية وهطق" وقالت في لقاء سابق لها، أنها سعيدة بأغنيتها الجديدة.
وأوضحت أنها تحب اللهجة المصرية، وأغلب متابعيها من مصر، وأن أغنية "شوية وهطق" كانت بالعربي بالكامل ولكن تم عمل نسخة إنجليزية منها وأحبت الكلمات لأنها تعبر عن الكثير من الناس