مع استمرار التصعيد بين البلدين، تظل العلاقات التجارية بين كندا والولايات المتحدة على المحك، ورغم محاولات الحكومة الكندية اتخاذ إجراءات دفاعية