”يا قلبي يا كتاكت ياما انت شايل وساكت”..اعرف قصة المثل
نشاهد المسلسلات ونتعلق بها، وبالأحداث التي تدور فيها، حتى أننا أحيانًا نأخذ منها "حكم وأمثال" نرددها، والأمثال الشعبية يتم تداولها بين الناس في حياتهم اليومية، فهي تعكس ثقافة المجتمع التي جاءت منه، والشعب المصري من أكثر الشعوب التي تنتشر فيه الأمثال الشعبية والحكم المأثورة التي تعبر عن موقف ما يصادف الفرد.
لكن في الغالب لا نعرف ما هي قصة هذا المثل الشعبي، الذي نستخدمه في مختلف المواقف الحياتية، فعلى سبيل المثال ظهر في مسلسل "لن أعيش في جلباب أبي، والعطار والسبع بنات"، وغيرها من الأعمال العديد من الأمثال الشعبية التي سنستعرضها معًا تحت عنوان "مثلك من مسلسلك".
"يا قلبي يا كتاكت ياما انت شايل وساكت"، ويحكى أن رجل رأى فعله مشينه من كبير الأعيان فى الحي الذي يعيش فيه، ولكن لنفوذ هذا الالرجل الغني لا يستطيع أحد انتقاده في أي أمر يفعله، ولما لم يستطع الرجل الفقير الإفصاح عن ما يعترض عليه خوفاً فقال :"يا قلبي يا كتاكت ياما انت شايل وساكت" مختطبًا بهذا المثل قلبه الضعيف.